Cookie policy
Last updated:
This is a translation for convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.
Cookies are small files that a website stores in your browser to remember information between visits. There are similar technologies, such as the browser’s local storage or a script that reads data from your browser and sends it. Article 22.2 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE) requires your consent before using them, except for those strictly necessary to provide the service you request.
What this website uses
No advertising cookies and nothing that follows you across other websites. We use three technical items, which do not need consent and only appear in the cases described, and Umami statistics, which are only turned on if you accept them.
| Name | Type | Set by | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|---|
cf_clearance |
First-party technical cookie | Cloudflare, on our behalf | Remembering that you passed a security check. Only set if Cloudflare has to show you one, for example when traffic looks suspicious; during the check it may also use temporary cookies starting with cf_chl_. |
30 minutes |
| NEL | Instruction stored by the browser | Cloudflare, on our behalf | Letting your browser tell Cloudflare if the website fails to load because of a network error. If it loads fine, nothing is sent. | 7 days |
rs-consent |
Local storage | REFERENT SOFTWARE SL | Remembering whether you accept or reject statistics, so we do not ask you on every page. | 12 months |
| Umami | Statistics script, no cookies | REFERENT SOFTWARE SL | Counting visits in aggregate. It reads from your browser the page you visit, the referring page, the language and the screen size. Only if you accept. | Stores nothing in your browser |
Statistics, only if you accept them
To know which pages are read we use Umami, an open-source analytics tool that we run ourselves. Umami does not set cookies, does not store your IP address and does not create an identifier that follows you across websites: it only counts visits in aggregate. The first time you visit we ask whether you accept it, and it is not loaded until you do. If your browser sends the Global Privacy Control or “Do Not Track” signal and you have not made a choice, we take it that you reject and do not ask you. The details are in the privacy policy.
Change your choice
You can accept statistics or withdraw your consent at any time with this button. This page is linked at the bottom of every other page, and withdrawing does not affect what we counted before. After 12 months, we will ask you again.
How to manage cookies
You can view and delete cookies and local storage in your browser’s privacy settings. If you block the security cookie, you may have to repeat the check; if you clear local storage, we will ask you about statistics again.
Changes
If we add other cookies or technologies that need your consent, we will ask for it before using them and update this page.